از نمونه اختلافات زبان بدن ( بادی لنگوییج!) با نسلی که فرزندم به آن تعلق دارد:
با انگشت سبابه ام در هوا دایره رسم می کنم و زیر لب می گویم به من زنگ بزن !
با تعجب نگاه می کند که چطور می شود انگشت را در هوا به شکل دایره چرخاند و به کسی تلفن کرد.
...........
بیرون از ماشین مقابل پنجرهای که نشسته می ایستم و دستم را به حالت نیمه مشت، جوری که انگار دستگیره شیشه ماشین در دستم است، می چرخانم و منظورم این است که شیشه را پایین بکش.
مبهوت مرا نگاه می کند . انگشتش را روی دکمه اتومات پنجره می گذارد . شیشه بدون صدا و با سرعت یکنواخت و آرام می آید پایین. می پرسد : چی؟
..